Русский язык сложный, иногда даже для тех, кто говорит на нем с рождения. А уж иностранцам он вообще дается с трудом, особенно некоторые слова, которые не каждый из них сможет правильно произнести с первого раза. Ниже — шесть наиболее сложных слов для человека, не говорящего по-русски.
Сельскохозяйственный
Помимо сложных сочетаний звуков это слово еще и достаточно длинное. А уж если к нему прикрепить с помощью дефиса еще какое-нибудь слово, будет и вовсе жутко. Например, «сельскохозяйственно-машиностроительный».
Безвозмездно
Менее длинное, но очень «угловатое» слово. Впрочем, вместо этого можно просто сказать «даром».
Неудовлетворительно
В России это слово употребляется очень часто, словно более простого синонима ему попросту не существует. Это очень расстраивает иностранцев, ведь они вынуждены выговаривать его по слогам.
Покровительствовавший
Фото: rawpixel.com
Суффиксы русского языка иногда пугают даже россиян, что уж говорить об иностранцах. Здесь есть смысл говорить о целой группе слов, таких как «участвовавшему», «записывавшегося», «воспользовавшемуся» и так далее.
Здравствуйте
8 фраз, которые растопят лед в любых отношениях
Привычное для нас слово не всегда получается произнести у зарубежных гостей. После легкого «hi» и даже не очень сложного русского «привет» длинное вежливое приветствие кажется им ребусом. Поэтому не обижайтесь, что иностранец не выговаривает при встрече «здравствуйте» — он просто не хочет ошибиться.
Счастье
Пишется так, а произносится немного по-другому — это ставит в тупик иностранцев. Такой порядок букв им очень сложно освоить, поэтому чаще от них можно услышать что-то вроде «шасте».
Ранее мы писали, почему выпускники российских школ не говорят по-английски.
По материалам дзен-канала «Блог Рады Артемьевой»
