В Нижнем Новгороде предлагают утвердить двойные названия улиц и площадей, расположенных в историческом центре города, а также установить в столице ПФО соответствующие указатели. С данной инициативой к Владимиру Панову обратилась топонимическая комиссия при Нижегородской областной организации Союза писателей России.
По мнению экспертов, улицы должны одновременно носить и ныне существующие, и дореволюционные названия. Писатели предлагают приурочить появление «двойных» указателей к 800-летию Нижнего Новгорода.
По словам председателя комиссии Валерия Сдобнякова, утраченные в революционный период ценные топонимы следует вернуть в обиход нижегородцев. Однако переименовать площадь или улицу — дело непростое, так как подобные инициативы люди зачастую встречают в штыки из-за политических или идеологических предрассудков. В связи с этим Союз писателей предлагает компромиссный вариант решения проблемы.
По мнению авторов инициативы, об официальном переименовании речь не идет, однако на новых указателях должны появиться двойные названия, например: улица Горького — улица Полевая, Посадская, улица Добролюбова — улица Мироносицкая, улица Минина — улица Жуковская, улица Ульянова — улица Тихоновская, улица Стрелка — улица Александро-Невская, площадь Минина и Пожарского — площадь Благовещенская, площадь Свободы — площадь Острожная и так далее.
В пример члены топонимической комиссии ставят опыт таких российских городов, как Великий Новгород, Пермь, Челябинск, Ярославль.
Также нижегородские писатели в своем обращении просят у главы города официально переименовать площадь Лядова в Крестовоздвиженскую площадь. Однако, как показывают данные соцопроса, сами жители столица Приволжья не хотят, чтобы у площади менялось название.
