28 января 2020 года в 19.00 в Нижегородском театре оперы и балета имени А. С. Пушкина прозвучит «Реквием» Дж. Верди. Постановка — Сергея Новикова (12+). Исполнение приурочено ко Дню снятия блокады Ленинграда 27 января 1944 года. Реквием будет звучать на русском языке в сопровождении художественного видеоряда и кадров военной хроники.
«Поначалу мы хотели приблизить „Реквием“ Джузеппе Верди к русскому слушателю, переведя латинский текст на русский язык, сделать его „нашим“. Мы считаем, что сакральный, общечеловеческий смысл этого грандиозного произведения в русском переводе должен стать ближе и понятнее широкому кругу слушателей. Ещё при работе над переводом мы обнаружили массу смысловых и тематических совпадений с трагическими событиями истории России XX века…Видеоряд и всю постановку мы уже готовили к годовщине снятия блокады. Возникала иллюзия, что в музыке Верди отразился и ужас блокады, и счастье ленинградцев, когда блокадное кольцо было прорвано…»,- Описал идею автор постановки, ответственный секретарь Российского Организационного Комитета «Победа» Сергей Новиков.
28 января в исполнении Реквиема примут участие солисты, хор и оркестр Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина. Дирижер-постановщик — Ренат Жиганшин. Художник по видео — Дмитрий Костяев. Хормейстер — Эдуард Пастухов.
