Городские волонтеры в Нижнем Новгороде получили памятные подарки с символикой чемпионата мира по футболу — 2018. Однако кроме символики ФИФА на сувенирах можно обнаружить орфографические ошибки в словах.
Награды для волонтеров были представлены на пресс-конференции директора департамента культуры администрации Нижнего Новгорода Натальи Сухановой 28 июня. Так, в слове «volunteer» на чехле ежедневника появилась вторая «t», а слово «city» на памятной стеклянной статуэтке написано с буквой «i» на конце.
Пользователи социальных сетей активно реагируют на обнаруженные ошибки. Многие предположили, что они допущены из-за плохого знания английского языка у нижегородцев: «Это еще раз говорит о том, что английский в нашем городе нужно продвигать в массы всеми возможными способами. Более того, скажу, в школах не очень хорошо учат английскому языку, нужны дополнительные кружки для всех желающих», — пожаловалась одна из жительниц города.
Некоторые и вовсе предложили организовать премию «Нежигародская аписка». Однако один из пользователей иронично предполагает, что ошибки сделаны для того, чтобы чемпионат мира в Нижнем Новгороде точно запомнился надолго.
ИА «В городе N» отправило запрос в департамент культуры администрации Нижнего Новгорода, чтобы получить комментарий по поводу произошедшего недоразумения.
Напомним, фан-зону в Нижнем Новгороде демонтируют до 1 августа.
